Wanneer je als ‘bruin’ meisje opgroeit in het ‘witte’ Westen, zie je jezelf wel weerspiegeld in de spiegel, maar niet in de maatschappij. Niet op televisie, in boeken en om je heen.
Wanneer je als ‘bruin’ meisje opgroeit in het ‘witte’ Westen, zie je jezelf wel weerspiegeld in de spiegel, maar niet in de maatschappij. Niet op televisie, in boeken en om je heen. Brown Girl Magic is een boek wat speciaal voor magische bruine meisjes in een witte wereld geschreven is. En voor mensen om hen heen.
Omschrijving
Dalilla Hermans’ boek ‘Brown Girl Magic‘ is een in Vlaanderen uitgegeven bijzonder tweetalig boek over bruine meisjes [Standaard Uitgeverij]
Mening
Altijd jammer wanneer dit soort boeken hard nodig zijn. Maar uiteraard erg goed dat ze worden gemaakt en uitgegeven. Brown Girl Magic is een mooi boek, ook zonder de onderliggende boodschap. Mooie gouden letters en sterren op de cover, fijne tekeningen en vooral goed lopende zinnen. Zowel in het Nederlands als in het Engels lopen de teksten lekker, op rijm en met een mooie kadans. Prima ook om voor te lezen.
De Nederlandse versie bevat Vlaamse woorden, wat ik extra charmant vind. Verder is het leuk om de twee talen met elkaar te vergelijken. Soms staan er twee totaal verschillende dingen, maar betekenen ze toch hetzelfde, en dat past mooi bij het thema van het boek. Brown Girl Magic is een aanrader, en niet alleen voor ‘bruine meisjes’!
Tussen broodtrommels, sporttassen en appjes van school door ben je vaak óók degene die even belt met je moeder of schoonvader. En dan komt het: ‘Het eten gaat de laatste tijd zo lastig’ of ‘mijn…
Een mug die rond je oor zoemt kan een hele nacht verpesten. In Nederland gebeurt het vooral in warme zomers met ramen open, maar op reis kan het extra belangrijk zijn om goed voorbereid te…
Als trotse moeder weet je hoe belangrijk het is om af en toe even een momentje voor jezelf te hebben. En wat is er beter dan dat moment te vullen met een heerlijke kop koffie?
Noodzakelijke cookies maken essentiële sitefuncties mogelijk zoals veilige aanmeldingen en aanpassingen van toestemmingsvoorkeuren. Ze slaan geen persoonlijke gegevens op.
Geen
Functionele cookies ondersteunen functies zoals delen van inhoud op sociale media, het verzamelen van feedback en het inschakelen van tools van derden.
Geen
Analytische cookies volgen bezoekersinteracties en bieden inzichten in statistieken zoals aantal bezoekers, bouncepercentage en verkeersbronnen.
Geen
Advertentie cookies leveren gepersonaliseerde advertenties op basis van uw eerdere bezoeken en analyseren de effectiviteit van advertentiecampagnes.
Geen
Niet-geclassificeerde cookies zijn cookies die we samen met de aanbieders van individuele cookies aan het classificeren zijn.
